Busquem voluntarisMés informació
La ràdio 100% en català, allà on siguis

Viquiràdio a Berlín

Vius a Berlín o hi acabes d’arribar? Aquí tens la ràdio a la mateixa hora que a casa, un casal que fa més de vint anys que hi aplega la gent, una escola de diumenge per a la mainada i una colla castellera.

A Berlín són les --:--

Berlín té la mateixa hora que els Països Catalans tot l’any.

▶ Escolta Viquiràdio 📱 L’app

Berlín des de l’aire: l’illa dels Museus entre els braços del riu Spree, amb la catedral i la torre de televisió al fons
L’illa dels Museus i el Spree, amb la torre de televisió al fons. Foto: Kasa Fue · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (mida reduïda)
El casal

Casal Català de Berlín (Katalanischer Salon e.V.)

Es va fundar el 2002 i el porten persones voluntàries, sense ànim de lucre. És un punt de trobada per als catalans de Berlín i per als alemanys interessats en la llengua i la cultura catalanes.

Cada any fa la calçotada, la Castanyada, el dinar de Nadal i la festa de setembre. L’octubre del 2024 va fer la primera Festa Estellés de Berlín, amb el Club de Lectura en Català i un concert d’Andreu Valor, i ha portat concerts de Stay Homas (2024) i de Jo Jet i Maria Ribot (2025).

On el trobaràs

No té local propi: les activitats es fan en sales i espais de la ciutat.

🌐 El web del casal

✉️ [email protected]

Per a la mainada

La CatEscola dels diumenges

A Berlín, la mainada pot aprendre català els diumenges i celebrar les festes amb altres famílies.

La CatEscola

Va començar el maig del 2024: classes de català els diumenges a la tarda per a infants i joves d’1 a 16 anys, en grups per edats. Aquell any ja hi havia unes trenta famílies apuntades. Qui hi acaba els estudis rep el certificat de nivell C1 de l’Institut Ramon Llull.

La Castanyada de tots

El Casal, l’associació Catalanets i els Castellers de Berlín fan la Castanyada plegats: el 2024 hi van anar més de cent persones, i Catalanets hi va fer una activitat per als més petits.

La llengua a Berlín

El rastre català de la ciutat

L’Ós d’Or en català

El 2022, «Alcarràs», de Carla Simón, rodada íntegrament en català, va guanyar l’Ós d’Or de la Berlinale: la primera pel·lícula en català amb aquest premi. Cinc anys abans, el 2017, el seu «Estiu 1993» hi havia guanyat el premi a la millor òpera prima.

Cròniques des de Berlín

El periodista Eugeni Xammar va viure a Berlín del 1922 al 1936 i n’enviava cròniques en català. Hi va coincidir amb Josep Pla, que també hi feia de corresponsal i amb qui va mantenir l’amistat tota la vida.

Castells a Dahlem

El 3 de maig de 2025, els Castellers de Berlín van acollir la V Diada Castellera Internacional al Museu de les Cultures Europees, a Dahlem, amb colles de Londres, Edimburg, París, Brussel·les, Estocolm, Copenhaguen, Zuric, Lausana i Andorra.

Aprendre català a Berlín

Les universitats i l’Institut Ramon Llull

A Berlín es pot estudiar català a la universitat.

Dues universitats

La Universitat Lliure (FU) i la Universitat Humboldt tenen lectorat de català. L’abril del 2025 van organitzar a Berlín la trobada internacional de professors i estudiants de català (TIPECE), amb unes vuitanta persones.

L’Institut Ramon Llull

L’Institut Ramon Llull, que promou la llengua i la cultura catalanes al món, té una de les seves quatre oficines a l’estranger a Berlín, a la Friedrichstraße 185.

A l’hora de Berlín

Quan ens pots escoltar

  • Música en català, les 24 hores. Quan et llevis, quan dinis o quan tornis a casa: sempre sona.
  • El Quiz en directe: cada dia a les 18:00, la mateixa hora a Berlín que als Països Catalans. Deu preguntes en català per a tothom alhora. Juga-hi
  • La graella completa et mostra cada programa a la teva hora.

Si vas a Berlín

Berlín té la mateixa hora que els Països Catalans tot l’any: totes dues bandes canvien l’hora el mateix dia. El Quiz en directe de les 18 h és a les 18 h també aquí.

El Casal Català de Berlín no té local propi: les festes i els concerts es fan en sales de la ciutat. Al seu web hi ha una guia de benvinguda per a qui s’hi acaba d’instal·lar.

Fes-te voluntari

Ajuda’ns des de Berlín

Parles català i vius a Berlín? Viquiràdio la fem persones voluntàries, i a la mateixa hora que l’estudi és com si fossis a casa. Pots explicar-nos els concerts i les festes del Casal, recomanar-nos música que sona a la ciutat o preparar un programa al teu ritme.

Com funciona

T’hi apuntes en un minut i tries on vols ajudar. L’equip et dona la benvinguda, et guia en les primeres passes i revisa el que fas al principi.

🙋 Vull ajudar 📚 La guia

Què passa al casal

Les properes activitats a Berlín

Carregant l’agenda…

🌍 Apunteu-hi el casal L’agenda de tots els casals